Descifrarea – nu foarte complicata – a mesajului care subintinde intreaga opera a lui V. Voiculescu este la fel de importanta ca si placerea pura a lecturii, cea de la primul contact cu textul. Voiculescu transmite prin intermediul literaturii de fictiune un adevar fundamental pe care il putem presimti, il putem intui si pe care putem incerca sa­l expunem rational, desi incomplet. Prin modul de organizare a textului – vechi si nou totodata, traditionalist si inovator –, Voiculescu propune cititorului cu fiecare scriere a sa o reconsiderare a raportarii la traditie. La orice traditie, a situarii omului in lume, a situarii autorului intr­un spatiu cultural. In spiritul unei vechi traditii, iubirea devine, din pura manifestare instinctuala, singura modalitate existentiala daruita fiintei umane de a patrunde in fluxul energiei universale.