La Iesirea nr. 8 de pe autostrada, in arena circului din Mallul Big Top, se dau spectacole in fiecare zi a anului. Capul de afis e Ivan, o gorila cu o infatisare amenintatoare, dar cu o fire blanda, de artist. Lui Ivan ii place sa deseneze, sa simta caldura soarelui pe burta, sa se uite la desene animate si sa stea de vorba cu prietenii lui: Stella, un elefant, Bob, un caine vagabond, si Julia, o fetita de zece ani. Totul se schimba odata cu venirea micutei Ruby, puiul de elefant care trebuie sa treaca, la fel ca toti ceilalti, prin chinul dresurii. Gheara, nuiaua cu carlig, va trezi in Ivan furia adevarata, menita s-o protejeze pe Ruby. Va reusi Ivan sa-si respecte promisiunea de a-i oferi lui Ruby un loc unde sa fie fericita?

Ilustratii de Patricia Castelao.

Traducere din limba engleza de Christina Anghelina.