Neobtinand mana fetei, o adolescenta, Niculaies o „fura“ si o duce in Lehia. Simion si Ionut Jder, insotiti de prieteni si slugi, izbutesc s-o recupereze si sa-l pedepseasca pe rapitor. Marusca se va marita cu Simion, comisul al doilea, feciorul cel mai varstnic al Jderului batran. Acest episod sentimental, cu desfasurare larga, cu bogate ramificatii, nu e fara legaturi cu celelalte parti ale romanului. El se integreaza in totul narativ prin rafinate implicatii politice. Marusca e fiica lui Iatco Hudici doar juridic; tatal ei real, ignorat ca atare, e Stefan, domnul. Petitorul ei refuzat e nepotul lui Mihu, pe care esecul in tentativa de a face sa dispara calul cu care Stefan cel Mare merge in razboaie nu l-a determinat sa-si curme uneltirile impotriva domnitorului.