Jane Marple e coplesita de un sentiment de rau augur cand merge sa-si viziteze o veche prietena, Carrie Louise, la conacul victorian unde aceasta locuieste impreuna cu familia. Cladirea este folosita si ca un centru de reabilitare pentru tineri delincventi. Temerile lui Miss Marple sunt confirmate cand Lewis Serrocold, sotul lui Louise si totodats administratorul centrului, este agresat de unul dintre "protejatii" sai, iar un vizitator inopinat este impuscat mortal intr-o alta aripa a casei. Nimic nu poate scapa insa mintii iscoditoare a lui Miss Marple, care intrevede un joc al iluziilor in spatele celor doua atacuri concomitente.