Unul dintre cele mai emotionante jurnale scrise vreodata", s-a spus despre cartea lui Barbellion. H.G. Wells, Raymond Queneau sau Emil Cioran erau fascinati de Jurnalul unui om dezamagit. Autorul a fost comparat cu Joyce si Kafka. Cartea facea furori printre intelectualii romani din interbelic. O citea, de pilda, Jeni Acterian, consemnand in propriul jurnal asemanarea ei cu Barbellion. In ciuda celebritatii sale, Jurnalul unui om dezamagit a ramas mult timp netradus in romaneste. Exceptionala versiune data de Anca Barbulescu unui text dificil si prefata lui Mircea Vasilescu incearca sa repare aceasta nedreptate.