Laleaua neagra - Alexandre Dumas

Un roman frumos

"Laleaua Neagra" nu este o capodopera, dar este o carte amuzanta, din care nu lipsesc comploturile, rasturnarile de situatii, curajul personajelor, umorul.

LALEAU NEAGRA de ALEXANDRE DUMAS, este o carte care mi.a starnit curiozitatea inca din titlu.Povestea lalelei incepe cu doi frati care au fost omorati de catre popor desi nu erau vinovati...ok, toate bune pana aici, dar unde e laleaua?Apare in scena Cornelius van Baerle, finul unuia dintre fratii ucisi, doctor horticultor, care vrea sa castige premiul de 100 mii de fiorini oferit de HARLEM.In timp ce el lucra la crearea unui mugure de lalea neagra vecinul sau invidios Isac Boxtel ii urmarea fiecare miscare, avand in plan sa.i fure mugurii cand vor fi creati.In ziua in care Cornelius descopera ca are 3 muguri este arestat ca ar fi complotat cu unul din fratii ucisi, lucru neadevarat.Mare bucurie pe Isac crezand ca odata Cornelius plecat il se poste folosi de mugurii lalelei ca si cum ar fi ai lui. Mare I.a fost surpriza cand descopera ca Cornelius a luat mugurii cu el la inchisoare.De aici incepe adevarata actiune a cartii.DACA Cornelius va reusi sa creasca laleaua neagra in inchisoare aflati citind carteaO carte foarte bine structurata, in afara de inceput cand ma gandeam ce treaba are cu restul povestii.Povestea de dragoste nu intarzie sa apara, raul se bucura ca a invins, insa rasturnarea de situatie este fenomenala Mie mi.a placut cartea.

"Laleaua neagra" prezinta punctele slabe ale societatii olandeze din secolul XVII, mai precis, ale anului 1672, cand in Olanda -dupa cum istoria graieste- au avut loc manifestatii ce priveau oscilatia intre simpatia populara pentru monarhie si cea pentru caracterul republican al statului (asa cum era el inteles in epoca respectiva). Ma rog, acesta e fundalul pe care se desfasoara actiunea operei. Romanul are un caracter romantic in cel mai pur sens al acestui curent, fiind prezente antitezele vadit profunde, iubirea platonica, "personajele exceptionale in situatii exceptionale" si -cum am precizat mai sus- orientarea spre istorie.Avand in vedere faptul ca Dumas nu e Dostoievski (si nici Franta nu e Rusia!), e de la sine inteles ca actiunea porneste dintr-un cerc aristocratic. Totusi, ea nu ramane fixata acolo, ci se rasfrange si asupra "plebei". "Laleaua neagra" -oximoronul din titlu, poetic vorbind- este simbolul in jurul caruia au loc intamplarile, simbolul care uneste destinele a doua personaje exceptionale: Roza si Cornelius. Caracterul reprezentantei sexului frumos este unul candid, pur in lipsa lui de educatie (nu de putine ori educatia ii face pe oameni mai mult rai decat buni), fiind, de asemenea, de o frumusete exceptionala. Cornelius are doua pasiuni mistuitoare: Roza si laleaua neagra ("Sa ucida un om mai merge! Dar sa ucizi o lalea este in ochiul unui adevarat tulipier o crima atat de inspaimantatoare!"). In fapt, "Laleaua neagra" este un roman care anunta -pueril, se-ntelege- opera ce avea sa apara 12 ani mai tarziu, opera compatriotului lui Dumas: "Mizerabilii". "Nimic nu e mai neplacut pentru oamenii furiosi, decat indiferenta acelora contra carora urmeaza sa-si descarce furia.""Zelosul tulipier nu intelegea tot ce se ascunde sub valul acestei indiferente a sarmanei copile care se simtea mereu rivala cu laleaua neagra."Replica-prolog pusa in gura unui anumit Grotius: "Unii oameni sufera destul de mult pentru a avea dreptul sa nu spuna niciodata: Sunt foarte fericit."P.S.1: A nu se privi orientarile politice ale autorului in acest roman. Tind sa cred ca a redat adevarul istoric, din moment ce prezista "relele" monarhiei si ale republicii deopotriva, insistand, e drept, pe greutatea celor dintai.P.S.2: Nu stiu cine Dumnezeu sunt domnii de la editura REGIS GRUP si cine e acest asa-zis traducator Lazar Marcu, dar au dat-o in bara uraaaat de tot. Cred ca si google translate ar fi tradus mai bine opera din franceza. Eu unul, nici daca voiam sa concep un exercitiu pentru copiii de la primara, cerandu-le sa corecteze un text scris gresit, n-as fi dat dovada de atata "ingeniozitate".Andrei Tamas, 13 februarie 2016