Lapidarea Sorayei
Recenzie blog.libris.ro
Jurnalistul franco-iranian Freidoune Sahebjam expune lumii o realitate cruda, o realitate brutala pe care numeroase femei iraniene o infrunta zilnic luptand pentru inca o zi din viata lor. Intr-o societate care tinde spre apogeul patriarhatului, Soraya are nesansa de a se naste in satul Kupayeh, un sat condus de reguli nescrise, supuse doar unei religii extreme care a reusit sa acapareze nu doar segmentul politic ci si cel social, economic si militar.
Dupa abuzul fizic si psihic din partea unui tata violent, Soraya este fortata sa se casatoreasca cu un satean mai in varsta decat ea, care se va dovedi a fi lenes si agresiv, indiferent si mereu in cautarea unor motive pentru care Soraya ar putea fi maltratata. Din tanara emotiva Soraya devine o femeie imbatranita inainte de vreme, mai erodata cu fiecare conflict si lovitura primita astfel ca se resemneaza si decide ca nu se va plange vreodata de situatia ei. Dupa 10 ani, sotul Sorayei incepe sa cocheteze cu ideea de a o abandona pe aceasta insa neavand un motiv intemeiat pentru un divort va incepe sa ticluiasca un plan abject prin care aceasta sa poata fi acuzata de adulter.
In religia islamica, in plin moment de glorie al lui Khomeini, adulterul din partea femeii se pedepsea prin lapidare. Lapidarea reprezenta o pedeapsa capitala in cadrul careia femeia, ingropata pana la piept in pamant, este lovita cu pietre de membrii comunitatii. Aceasta metoda avea ca scop spalarea onoarei parintilor si fratilor acuzatei, dar si recunoasterea publica a faptului ca sotul, reclamantul, si-a facut datoria si merita razbunarea decisa de ayatollah. Soraya, in urma unui proces scurt, fara martori si fara dreptul la aparare, este condamnata la moarte prin lapidare. Zahra, matusa acesteia si singura care a fost martora traiului denigrant si umilitor la care a fost supusa nepoata sa, intuieste planul sotului sau si demasca intelegerea acestuia cu presupusul amant si marturia falsa a celui din urma. Zahra, intr-o ultima incercare de a salva viata nepoatei sale, se prezinta in fata primarului pentru a-i expune cele aflate. Din dorinta de a face pe plac barbatilor din comunitate, primarul o ignora pe femeie si dovezile sale.
Cartea lui F. Sahebjam incearca sa sublinieze faptul ca obedienta femeilor nu provine, asa cum se credea, din indiferenta sau ignoranta ci din imposibilitatea de a lupta cu un sistem in care justitia apara doar unul dintre sexe. Ecranizarea cartii a aparut in 2008 si s-a bucurat de acelasi succes pe care l-a inregistrat romanul.
Rus Daiana-Adriana, pentru Libris.ro
Dupa abuzul fizic si psihic din partea unui tata violent, Soraya este fortata sa se casatoreasca cu un satean mai in varsta decat ea, care se va dovedi a fi lenes si agresiv, indiferent si mereu in cautarea unor motive pentru care Soraya ar putea fi maltratata. Din tanara emotiva Soraya devine o femeie imbatranita inainte de vreme, mai erodata cu fiecare conflict si lovitura primita astfel ca se resemneaza si decide ca nu se va plange vreodata de situatia ei. Dupa 10 ani, sotul Sorayei incepe sa cocheteze cu ideea de a o abandona pe aceasta insa neavand un motiv intemeiat pentru un divort va incepe sa ticluiasca un plan abject prin care aceasta sa poata fi acuzata de adulter.
In religia islamica, in plin moment de glorie al lui Khomeini, adulterul din partea femeii se pedepsea prin lapidare. Lapidarea reprezenta o pedeapsa capitala in cadrul careia femeia, ingropata pana la piept in pamant, este lovita cu pietre de membrii comunitatii. Aceasta metoda avea ca scop spalarea onoarei parintilor si fratilor acuzatei, dar si recunoasterea publica a faptului ca sotul, reclamantul, si-a facut datoria si merita razbunarea decisa de ayatollah. Soraya, in urma unui proces scurt, fara martori si fara dreptul la aparare, este condamnata la moarte prin lapidare. Zahra, matusa acesteia si singura care a fost martora traiului denigrant si umilitor la care a fost supusa nepoata sa, intuieste planul sotului sau si demasca intelegerea acestuia cu presupusul amant si marturia falsa a celui din urma. Zahra, intr-o ultima incercare de a salva viata nepoatei sale, se prezinta in fata primarului pentru a-i expune cele aflate. Din dorinta de a face pe plac barbatilor din comunitate, primarul o ignora pe femeie si dovezile sale.
Cartea lui F. Sahebjam incearca sa sublinieze faptul ca obedienta femeilor nu provine, asa cum se credea, din indiferenta sau ignoranta ci din imposibilitatea de a lupta cu un sistem in care justitia apara doar unul dintre sexe. Ecranizarea cartii a aparut in 2008 si s-a bucurat de acelasi succes pe care l-a inregistrat romanul.
Rus Daiana-Adriana, pentru Libris.ro
Lapidarea Sorayei
Lapidarea – un obicei barbar si extrem de crud, transmis din negura timpului pana in ziua de azi. O parte intunecata a oamenilor, pe care Freidoune Sahebjam a decis sa o prezinte lumii intregi.
Mereu supusa, crescuta de mica in tradițiile unei societați rigide, conduse exclusiv de barbați, Soraya a trebuit intotdeauna sa se supuna regulilor altora. Casatorita forțat de la o varsta frageda cu un soț abuziv, care decide s-o paraseasca si, impreuna cu un presupus mollah si un primar maleabil, pune la cale un complot in care isi acuza soția ca l-a inselat, Soraya n-a avut practic nicio sansa. Unica ei greseala a fost faptul ca, in fața numeroaselor abuzuri si suferințe, a ales sa nu mai vorbeasca. Tacerea i-a fost fatala. Singura ei aparatoare, venerabila matusa Zahra, a fost neputincioasa in fața isteriei colective care a cuprins mulțimea in acea zi fierbinte de vara.
Lasand la o parte nedreptatea si duritatea actului in sine, cartea scoate in evidența un adevar socant: propria familie te poate trada pentru a se supune regulilor comunitații din care face parte. Totusi, chiar si in fața morții, o femeie nevinovata poate dovedi curaj si demnitate. O poveste tulburatoare despre cruzime, norme rigide, adevar si iertare.
Freidoune Sahebjam, ziarist de origine franco-iraniana, corespondent de razboi si scriitor, a castigat recunoasterea internaționala cu aceasta carte care, dupa ce a fost tradusa in limba engleza, a reprezentat baza scenariului unui film cutremurator: The Stoning of Soraya M.
Fragment din volum:
“Intr-o iarna, Firouzeh, prietena din copilarie a Sorayei, muri de pneumonie. Lasa in urma doi copii si un sot, Hashem, baiat serios si muncitor, fierar de meserie si var al lui Ghorban-Ali. Hashem, la fel ca tatal lui, repara totul in Kupayeh: carute, biciclete, cazmale, ustensile de bucatarie, scripeti de fantana, samovare...
Dupa moartea prietenei ei si vazand tulburarea si zapaceala vaduvului, Soraya decise sa-i vina in ajutor. Firouzeh isi tinuse casa in ordine; totul era curat si aranjat cu grija. Insa tanarul tata, care-si pierduse mama foarte devreme si n-avea sora, era incapabil sa gateasca, sa faca cumparaturi si sa se ocupe de copii.
Soraya era disponibila. A stabilit, asadar, ca se va duce la Hashem de doua ori pe zi ca sa-l ajute cu treburile casnice. Aceasta era ocazia pe care o astepta Ghorban-Ali ca sa se debaraseze de ea. Cu rabdare, de fiecare data cand urca din nou in sat, o urmarea, o pandea, o haituia ca s-o faca sa cada in capcana pe care i-o intindea.
Tanara femeie, fara sa-si dea seama o singura clipa ca zilele ei erau numarate de acum inainte, continua sa faca drumuri la vaduvul lui Firouzeh, ca sa se ocupe de copiii lui, fara sa-si neglijeze totodata propria casa si familia.
Putin cate putin, in sat se raspandira zvonuri suparatoare despre Soraya.”
Descrierea produsului
Lapidarea – un obicei barbar si extrem de crud, transmis din negura timpului pana in ziua de azi. O parte intunecata a oamenilor, pe care Freidoune Sahebjam a decis sa o prezinte lumii intregi.
Mereu supusa, crescuta de mica in tradițiile unei societați rigide, conduse exclusiv de barbați, Soraya a trebuit intotdeauna sa se supuna regulilor altora. Casatorita forțat de la o varsta frageda cu un soț abuziv, care decide s-o paraseasca si, impreuna cu un presupus mollah si un primar maleabil, pune la cale un complot in care isi acuza soția ca l-a inselat, Soraya n-a avut practic nicio sansa. Unica ei greseala a fost faptul ca, in fața numeroaselor abuzuri si suferințe, a ales sa nu mai vorbeasca. Tacerea i-a fost fatala. Singura ei aparatoare, venerabila matusa Zahra, a fost neputincioasa in fața isteriei colective care a cuprins mulțimea in acea zi fierbinte de vara.
Lasand la o parte nedreptatea si duritatea actului in sine, cartea scoate in evidența un adevar socant: propria familie te poate trada pentru a se supune regulilor comunitații din care face parte. Totusi, chiar si in fața morții, o femeie nevinovata poate dovedi curaj si demnitate. O poveste tulburatoare despre cruzime, norme rigide, adevar si iertare.
Freidoune Sahebjam, ziarist de origine franco-iraniana, corespondent de razboi si scriitor, a castigat recunoasterea internaționala cu aceasta carte care, dupa ce a fost tradusa in limba engleza, a reprezentat baza scenariului unui film cutremurator: The Stoning of Soraya M.
Fragment din volum:
“Intr-o iarna, Firouzeh, prietena din copilarie a Sorayei, muri de pneumonie. Lasa in urma doi copii si un sot, Hashem, baiat serios si muncitor, fierar de meserie si var al lui Ghorban-Ali. Hashem, la fel ca tatal lui, repara totul in Kupayeh: carute, biciclete, cazmale, ustensile de bucatarie, scripeti de fantana, samovare...
Dupa moartea prietenei ei si vazand tulburarea si zapaceala vaduvului, Soraya decise sa-i vina in ajutor. Firouzeh isi tinuse casa in ordine; totul era curat si aranjat cu grija. Insa tanarul tata, care-si pierduse mama foarte devreme si n-avea sora, era incapabil sa gateasca, sa faca cumparaturi si sa se ocupe de copii.
Soraya era disponibila. A stabilit, asadar, ca se va duce la Hashem de doua ori pe zi ca sa-l ajute cu treburile casnice. Aceasta era ocazia pe care o astepta Ghorban-Ali ca sa se debaraseze de ea. Cu rabdare, de fiecare data cand urca din nou in sat, o urmarea, o pandea, o haituia ca s-o faca sa cada in capcana pe care i-o intindea.
Tanara femeie, fara sa-si dea seama o singura clipa ca zilele ei erau numarate de acum inainte, continua sa faca drumuri la vaduvul lui Firouzeh, ca sa se ocupe de copiii lui, fara sa-si neglijeze totodata propria casa si familia.
Putin cate putin, in sat se raspandira zvonuri suparatoare despre Soraya.”
Detaliile produsului
Review-uri
supermisha
21/01/2022 18:00
Achizitie verificata
O carte frumoasa si extrem de trista, care refleca foarte bine o lume greu de inteles de noi, cei din afara ei. Recomand si filmul realizat pe baza acestei carti - The Stoning of Soraya M
Arata mai mult
1 din 1 de rezultate
