Cand Lars salveaza un pui de husky blocat intr-o crapatura adanca in gheata, catelusul se ia dupa el, iar ursuletul polar ajunge curand sa dea din nou de bucluc. Catelul il implora scheunand: „Te rog, nu ma parasi! Imi este foame si vreau la mama mea!” Asa ca Lars ii vine in ajutor.
Dar poate el sa il duca in siguranta pe catelul nazdravan la echipajul de husky?
Fanii fermecatorului ursulet polar al lui Hans de Beer nu vor vrea sa rateze aceasta aventura captivanta!

„Povestea este placuta si vesela...Ilustratiile in acuarela, cu nuantele de albastru ale zapezii, infatiseaza animale simpatice.” The Horn Book Guide
Fragment din carte:

"Lars era norocos ca avea un avans considerabil. Cand cainii si-au dat seama ca nu il vor prinde niciodata din urma, si-au pierdut interesul si s-au intors. In sfarsit, Lars se putea opri pentru a-si trage sufletul. S-a tarat intr-o pestera din gheata si s-a culcat.
A fost trezit de un zgomot nedeslusit. Suna ca un scancet, dar Lars nu vedea de unde vine. A mers pana la o crapatura adanca in gheata si s-a uitat in jos. Acolo statea un catelus husky. Desi ceilalti caini il speriasera, ii parea rau de micutul acesta.
— Nu te teme, i-a spus Lars. Te voi ajuta eu! Lars a coborat cu grija in crapatura. I-a aratat catelului cum sa sara de pe o bordura pe alta, iar cand au ajuns sus, l-a tras afara in zapada. Catelul husky a marait la el.
— Hei! Tocmai te-am ajutat! a spus Lars indignat. Catelul a latrat. "