Intr-o zi, Lars, micul urs polar, aude un scancet slab. Curios, descopera, ingropat in zapada, un iepuras pe nume Hugo. Lars il ajuta sa iasa din groapa, iar cei doi se joaca impreuna, distrandu-se copios. Ursuletul observa insa ca Hugo e un iepuras cam fricos. Lars, mai curajos, indrazneste sa se apropie periculos de mult de statia polara, dar curiozitatea si imprudenta lui il pun intr-o situatie tare neplacuta. E randul lui Hugo sa-si demonstreze curajul!

Prima carte a lui Hans de Beer, Ursuletul polar, a devenit foarte populara in toata lumea, fiind tradusa in 18 limbi. Lars a fost atat de indragit, incat a ajuns si erou de desene animate, peripetiile lui stand la baza mai multor filme de animatie produse in Germania si in Statele Unite.