O carte tehnica ce se adreseaza foarte multor oameni, avand cele mai diverse specializari, unele dintre ele fara nicio legatura cu domeniul abordat, trebuie proiectata cu foarte mare atentie. Autorul va trebui sa se fereasca de a depasi nivelul pana la care cititorul sa se simta in largul sau si sa ramana cu satisfactia insusirii tuturor mesajelor primite fara sa apeleze la DEX. Totodata, insa, un text, chiar zgarcit in numarul de randuri, nu va trebui sa ocoleasca principalele probleme asupra carora trebuie sa faca lumina. Cu referire stricta asupra lucrarii pe care v-o propun acum si care este urmasa cartii Livada, gradina si via-Boli, daunatori si tratamente - carte aflata in peste 100.000 de biblioteci de familie la peste 25 de ani de la prima editare - am avut de cantarit din greu intre textul descriptiv si cel aplicativ, ambele reprezentand de fapt continutul acestei carti. Daca in ceea ce priveste intocmirea partii aplicative (substante de combatere si calendarul aplicarii) lucrurile au fost clare (selectarea tuturor insectofungicidelor cu omologare in vigoare si repartizarea lor catre absolut toate tratamentele in care sunt recomandate) partea descriptiva a trebuit sa fie comprimata suficient pentru a nu fi nevoie de doua sau trei volume cu acest titlu, dar cuprinzand totusi datele de baza in vederea identificarii daunatorilor si a efectelor imbolnavirilor. Materialul foto anexat vine in completarea tocmai a acestui capitol descriptiv. - FI. Mateescu