Marta Petreu este pseudonimul literar al Rodicai Marta Vartic. Autoarea este nascuta in 14 martie 1955, in comuna Jucu de Jos din judetul Cluj. Este profesoara, scriitoare si editoare, redactor-sef (din 1990) al revistei "Apostrof", publicatie editata de Uniunea Scriitorilor din Romania si de Fundatia Culturala Apostrof. A debutat editorial in 1981, cu volumul de poeme "Aduceti verbele". Marta Petreu a obtinut un doctorat in filosofie la Universitatea din Bucuresti, cu teza "Valentele estetice ale anamorfozei logice" (in 1992). Ea preda istoria filosofiei romanesti la Universitatea Babes-Bolyai din Cluj. Cartea "Acasa, pe Cimpia Armaghedonului", a primit Premiul "Cartea anului 2011", acordat de revista Romania literara, a fost nominalizata la Premiile Radio Romania Cultural, categoria "Proza", 2011 si a primit de asemenea, Premiul "Cea mai buna carte a anului", acordat in cadrul Galei Industriei de Carte din Romania, editia 2012. Mai multe volume ale sale au fost traduse si publicate in Franta, Italia, Ungaria si Statele Unite.

Fondata in 1995 la Chisinau, editura Cartier ramane una dintre cele mai semnificative institutii de acest gen din Republica Moldova. Avand in frunte poeti, scriitori si publicisti cu calitati profesionale care ii recomanda, editura a dezvoltat in cei peste 20 de ani de activitate o linie proprie de productie, incepand de la continut si grafica, pana la distributie si vanzari. Pe lista de titluri gasim beletristica, stiinte umaniste, carti penrtu copii, arta, arhitectura si design, precum si numele unor autori de referinta in spatiul cultural autohton: Tudor Arghezi, Grigore Vieru, Mihai Eminescu, Liviu Rebreanu, Nichita Stanescu. La acestia, editura adauga traducerile unor scriitori importanti din literatura universala: Oscar Wilde, Dante Aligheri, William Shakespeare etc. Potrivit reprezentantilor Cartier, tirajul mediu al unui exemplar tiparit de aceasta editura este de circa 5.500 de exemplare. In anul 2011, a fost initiat proiectul 'Biblioteca deschisa', sub directa coordonare a scriitorului Vasile Ernu, prin care s-a dorit o promovare autentica a autorilor contemporani din spatiul cultural est-european. Pentru a tine pasul cu evolutia tehnologiei, casa de productie a scos pe piata si carti in format electronic, avansand cu pasi repezi in acest domeniu. In 2012, la Targul de Carte din Bucuresti, in cadrul decernarii premiilor Gaudeamus, editura Cartier a fost distinsa cu Premiul de Excelenta.