Stendhal, pe numele sau adevarat Henri-Marie Beyle, a trait intre anii 1783 si 1842 si a fost un publicist si scriitor francez renumit pentru finetea analizei sentimentelor personajelor sale. Se banuieste ca Stendhal si-a ales pseudonimul literar ca un omagiu adus lui Johann Joachim Winckelmann, fondatorul arheologiei moderne, nascut in localitatea Stendal din Germania. Stendhal a participat la razboaiele care au urmat Revolutiei franceze si din perioada Primului Imperiu Napoleonian, in calitate de ofiter si ca intendent militar. Intre 1800 si 1801 se pare ca va gasi sursa de inspiratie pentru personajul lui Julien Sorel din romanul sau "Rosu si Negru". Opera lui Stendhal contine atat texte autobiografice (ca "Viata lui Henri Brulard") cat si romane dintre cele mai frumoase ale literaturii franceze: "Rosu si Negru"," Lucien Leuwen", "Manastirea din Parma". Descrierea moravurilor in opera lui Stendhal nu se vrea niciodata impartiala ci critica: ea nu este motivata de o vointa sociologica ci de dorinta de a inlatura aparentele inselatoare si de a arata "adevarul, crudul adevar". Opera lui Stendhal este profund inspirata din propria sa viata, romanele lui constituind o autobiografie ideala a scriitorului.

Grupul editorial ART reprezinta un punct emblematic pe harta nationala a ofertei de carte. Caracterizata prin seriozitatea si rigurozitatea cu care isi selecteaza autorii si titlurile publicate. Editura isi surprinde cititorii cu colectii impresionante, menite sa raspunda celor mai interesante provocari. Peste 1000 de titluri sunt prezente pe Libris.ro, intr-o cuprinzatoare oferta care include scrieri din literatura artistica, stiinte umaniste, carti pentru copii, manuale si lucrari practice, memorii si jurnale, hobby practic si dezvoltare personala. Autorii tradusi sunt personalitati marcante in lumea literaturii universale contemporane, iar cartile lor fac deja istorie. O insiruire de nume vine sa confirme afirmatia anterioara: Nicola Yoon, Jeff Kinney, J.K. Rowling, Fredrik Backman, R.J. Palacio, Ransom Riggs, Truman Capote, Sabaa Tahir, Roald Dahl etc. Scriitori romani de o certa valoare vin sa completeze colectia de carti oferita de editura ART: Marin Preda, Anton Pann, Mihail Drumes, Marin Sorescu, Dumitru Tepeneag. Prin acesti autori si cartile lor sunt imbratisate gusturile pentru literatura a tuturor cititorilor pasionati de fantasy, aventura, istorie, thriller, de nuvele, poezie sau teatru. Scrierile clasice, alaturi de cele contemporane, imbogatesc universul cultural, gandirea creativa, dezvolta opinii, contureaza personalitati, traseaza invataminte si ofera o perspectiva noua asupra trairilor din societatea moderna, cu viziunile si aspiratiile ei.