Lucrarea de fata nu descrie o campanie de succes (Blitz), precum cele ale Wehrmacht-ului german de la inceputul razboiului cu Uniunea Sovietica spre sud, centru si nord. Mai degraba ne infatiseaza luptele defensive ale diviziilor germane pe o perioada care se intinde pe aproape doi ani. Inaltul Comandament german trebuia sa-si gestioneze putinele forte pe toate fronturile din Europa. Pe de alta parte, chiar daca armata germana si-a pierdut aura de invincibilitate ca urmare a bataliei de la Stalingrad, a reusit totusi sa tina frontul in est si a fost capabila sa duca in continuare lupte de succes. Superioritatea sovietica pe frontul de est, incepand cu anul 1943, a fost constanta, partial ca urmare a ajutoarelor provenite din SUA. Au sosit uniforme, confectionate dintr-un material bun. O parte semnificativa a ratiilor soldatilor sovietici provenea din SUA. De o mare importanta pentru luptele din Ucraina au fost cele aproximativ 500.000 de camioane Studebaker, cu tractiune integrala. In plus, au sosit si tancurile americane Sherman si cele englezesti Mark V. Niciunul, insa, nu a fost la fel de performant ca tancul sovietic T 34. Un loc important in economia sovietica s-a pastrat constructiei de tunuri si tancuri, cu care Stalin spera sa faca fata calitatii in scadere a infanteriei sovietice. Sovieticii au putut compensa imensele pierderi in materie de infanterie, avand in vedere rezervele aproape inepuizabile avute la dispozitie. Ei au chemat sub arme barbati mai in varsta, inclusiv pe cei care au fost eliberati din captivitatea germana ca prizonieri de razboi aflati in Ucraina in anul 1941. Desi situatia nu a permis o pregatire militara adecvata a acestor barbati, au fost aruncati imediat in lupte. Conform declaratiilor prizonierilor de razboi, acesti soldati au fost intampinati cu o anumita neincredere in Armata Rosie pentru ca ei invatasera sa priveasca fortele de ocupatie germane dintr-o perspectiva diferita. Invatati in sistemul sovietic de supraveghere si control al comisarilor, cu sprijinul blindatelor si al unor mari mase de infanterie si artilerie, sovieticii au reusit sa rupa frontul tinut de epuizatii grenadieri germani. - [din Introducere]