Milena locuieste in Praga, la inceputul secolului XX. Teatrul odinioara prosper al parintilor ei este acum parasit, iar viata ei pare distrusa de cand tatal ei a murit intr-un tragic accident, iar frumoasa si talentata ei mama a disparut. Nimeni nu a mai reusit sa ii dea de urma. Dar Milena nu si-a pierdut speranta ca mama ei se va intoarce. Ziua in care il intalneste pe flamboaiantul Maestru Papusar si amenintatorii lui protejati, gemenii Zdenko si Zdenka, in umbra faimosului Ceas Astronomic din orasul vechi, este, ce coincidenta, chiar ziua de nastere a mamei ei. si este si ziua in care bunica Milenei alege sa-i povesteasca despre stramosii ei si... despre mostenirea ei. Dar poate ca nu e deloc o coincidenta?

Traducere din limba engleza de Luminita Deleanu.