„Diabolica papusa ruseasca, cu numeroase fatete care se imbina perfect, Maestrul si Margareta nu inceteaza sa-i sfideze si sa-i incante pe critici. […] Deschideti prima papusa si va veti trezi cu 2 000 de ani in urma, din Moscova la Ierusalim.” - Serghei Ermolinski, prefata la prima traducere in limba franceza a romanului, 1968

„Bulgakov se alatura traditiei literare celei mai profunde a tarii sale, vanei aceleia mesianice pe care o gasim in anumite personaje ale lui Gogol si Dostoievski si in acel «nebun intru Domnul» care este protagonistul aproape inevitabil al oricarei mari melodrame rusesti.” - Eugenio Montale, cronica la prima traducere in limba italiana a romanului, 1967

„O opera clasica a literaturii secolului al XX-lea.” - The New York Times Book Review

„Este romanul meu preferat – cea mai fantastica explozie de imaginatie, nebunie, satira, umor si caldura omeneasca.” - Daniel Radcliffe, protagonistul seriei Harry Potter