Francois Lenormant aprofundeaza istoria caldeenilor, practicile religioase si traditiile lor magice. De asemenea, examineaza sistemul de credinte caldeean, inclusiv viziunea asupra vietii de apoi, rolul demonilor si al spiritelor, precum si utilizarea amuletelor si a talismanelor. Aceasta carte ofera o perspectiva cuprinzatoare asupra lumii antice a caldeenilor si a ritualurilor magice complexe pe care acestia le practicau.

 

Studiul exploreaza texte apartinand bibliotecii palatului regal din Ninive, ce contin 28 de formule de incantatii impotriva spiritelor rele, a efectelor vrajitoriei, a bolilor si a principalelor nenorociri care ii atacau pe oameni in cursul vietii lor de zi cu zi.

 

Pentru oricine este interesat de magie si de istoria ei, este o lectura fascinanta. In toata Antichitatea, arta izgonirii demonilor a constituit nu o superstitie absurda a oamenilor inculti, ci dimpotriva, era considerata o stiinta suprema, apanaj al preotilor babilonieni care cunosteau tehnicile de exorcizare a acestora.

 

Istoria anumitor superstitii este unul dintre cele mai ciudate, dar nu mai putin importante capitole din istoria mintii umane si a dezvoltarii acesteia. Oricat de stranii ar parea omului modern reveriile magiei si ale astrologiei, ele au exercitat, timp de multe secole, o influenta prea profunda si prea decisiva asupra omenirii pentru a fi trecuta cu vederea.

 

In credinta caldeeana, toate bolile reprezinta opera demonilor. Drept urmare a acestei credinte, Herodot atragea atentia ca niciodata in Babilon si Asiria nu au existat medici propriu-zisi, medicina nefiind o stiinta rationala ca in Grecia, ci pur si simplu un domeniu al magiei. Medicina de tip magic actiona prin incantatii, prin exorcism si prin folosirea potiunilor sau bauturilor vrajite, fapt care nu impiedica folosirea anumitor substante ce aveau reale virtuti curative, lucru dovedit de practica indelungata. - Francois Lenormant

Traducere din limba franceza de Gabriel Doru Avram.