Introducerea de fata nu-si propune sa ofere decat un numar restrans de repere anticristologice pentru un public cat mai larg cu putinta. Subiectul este deopotriva complex si atragator. Abordarea lui se cuvine facuta cu pricepere, profesionalism si mai ales cu discernamant, plecand de la textele crestine

 

originale, care trebuie interpretate printr-o grila filologic-istorica si teologic-istorica neconfesionalizata si coerenta. In paginile urmatoare voi face o sinteza, expurgata de note si referinte, a primelor capitole din lucrarea mea, Les metamorphoses de l'Antichrist chez les Peres de l'Eglise (IIe-Ve siecles), sinteza care va trece in revista perioada literaturii crestine de la Evanghelia lui Marcu pana la Hipolit.

 

Aceasta sinteza va fi completata de un dosar de texte biblice pe care le voi introduce ad locum. Traducerile, prezentate si amplu comentate, din Irineu al Lyonului si Hipolit, vor fi urmate de un studiu comparatistic al celor doua anticristologii timpurii.

 

O bibliografie sistematica va incheia volumul. In felul acesta cititorul va dispune de un dosar precis si cat se poate de complet al chestiunii anticristologice in primele doua veacuri, dosar pe baza caruia "se tine" imensa si stufoasa literatura ulterioara despre subiect. - Cristian Badilita