Romanul a fost ecranizat, avandu-i in rolurile principale pe Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan si Joel Edgerton.

 

Un tanar fascinat de visul american, proaspat venit la New York si doritor de succes, Nick Carraway, impartaseste povestea transformarii lui James Gatz in Jay Gatsby. Pe fundalul unei Americi prospere, dar haotice, Gatz, minat de mirajul iubirii fata de Daisy Buchanan, isi schimba viata, devenind din student la Oxford gangster, traficant de bauturi alcoolice si apoi milionar. Iubirea sa pentru Daisy nu se implineste insa; ramane povestea donquijotesca a Marelui Gatsby, desfasurata odata cu un iluzoriu, nesfirsat American dream.

Pe cand stateam acolo, gandindu-ma la lumea veche, necunoscuta, mi-am amintit de uimirea lui Gatsby cand a observat prima oara luminita verde de la capatul pontonului lui Daisy. Strabatuse un drum foarte lung pana ajunga pe pajistea lui albastra, iar visul lui i se paruse pesemne asa de aproape incat s-a gandit ca s-ar putea sa nu ajunga la el. Nu intelesese ca visul ramasese deja undeva in trecut, undeva departe in intunericul nemarginit din spatele orasului, unde campuri intunecate ale taroi se intindeau sub cerul noptii. Gatsby crezuse in luminita verde, in viitorul tumultos care se indeparteaza de noi cu fiecare an ce trece. N-am reusit prindem atunci, dar nu mai conteaza... maine vom alerga mai repede, ne vom intinde bratele si mai mult... lar intr-o dimineata frumoasa... Si incercam sa mergern mai departe, ca niste barci impotriva curentului, impinse, fara incetare, inapoi in trecut.