Cand soseste primavara, Martin iese din barlog, dupa-o lunga hibernare, cam flamand si slabanog.

 

Martin iese din hibernare Foarte infometat. Infuleca tot ce-i iese in cale, dar nu se satura si tot ar vrea mai mult. Prietenii lui se gandesc cum sa-l ajute sa-si potoleasca foamea Nestapanita si ii pregatesc o petrecere-surpriza. Cand se intoarce acasa, ursul are parte de o surpriza si mai mare...