Viata mea incepe cu adevarat abia odata cu intalnirea mea cu Dumnezeu, ca si cum toate ar avea o semnificatie doar in urma acestui eveniment. Imi vine greu sa vorbesc despre un "inainte". Exista oare un inainte de Dumnezeu? M-am nascut si am crescut intr-o familie care nu era religioasa. Din partea mamei mele, deja de mai multe generatii rudele mele credeau mai degraba in om si in stiinta, in progresul social. Dumnezeu si religia erau motiv de... neincredere. Din partea tatalui meu, au existat persoane foarte credincioase, dar aceasta credinta a fost declansata de razboiul din 1939-1945, si in mod deosebit de moartea foarte timpurie a bunicului meu. Credinta insa a disparut in cele din urma odata cu tatal meu si cu razboiul din Algeria.

 

Maica Ecaterina, nascuta in 1958, este o sihastra din Franta care traieste de 25 de ani intr-o pestera, in  saracie, solitudine si rugaciune, intr-un schit foarte retras din munti. Ocazional da marturie despre rugaciune si viata spirituala in comunitatile religioase.

Traducere din limba franceza de Cristian Soimusan si Virgil Ciomos.