Viata familiei Banks, de pe aleea Ciresilor, se schimba peste noapte odata cu aparitia lui Mary Poppins, o guvernanta cum nu mai e alta. Desi severa si carcotasa, noua angajata a familiei Banks reuseste sa ii cucereasca pe cei mici, care nu isi mai pot imagina viata fara ea. Doarn nu e putin lucru sa ai o guvernanta care se deplaseaza purtata de vant, intelege graiul animalelor, ii poate duce oricand in Tara Basmelor ori in vizita la unchiul Peruca, un personaj plin de umor care obisnuieste sa isi bea ceaiul suspendat in aer.

Intr-o zi insa, Mary Poppins isi ia umbrela cu cap de papagal si se face nevazuta.

Editie ilustrata, alb-negru.
Fragment din cartea pentru copii "Mary Poppins" de P.l. Travers

"„O urmari ducandu-se in camera de alaturi, de unde se intoarse numaidecat, punandu-i ceva cald in maini. Era o canuta cu lapte.
Michael o sorbi, gustand de mai multe ori, facand sa dureze totul cat mai mult cu putinta, astfel incat Mary Poppins sa mai zaboveasca alaturi de el.
Ea ramase langa el fara sa rosteasca vreun cuvant, uitandu-se cum laptele disparea incetul cu incetul. Ii putea adulmeca mirosul sortului alb si apretat si atat de delicioasa aroma de paine prajita, care o insotea nesmintit. Dar indiferent cat de tare se stradui, nu izbuti sa faca astfel incat laptele sa dureze la nesfarsit, asa ca, in cele din urma, cu un oftat plin de regret, fu nevoit dea ceasca goala si sa se strecoare in pat. Nu stiuse niciodata ca era atat de confortabil, ii trecu prin minte. Si se gandi, de asemenea, cat de cald era, cat de fericit se simtea si cat de norocos era sa se afle in viata.
- Nu e un lucru straniu, Mary Poppins? Se mira el, picotind. Am fost atat de nesuferit de obraznic, iar acum ma simt atat de bine.
- Ei, as! Spuse ea, invelindu-l si ducandu-se apoi sa spele vasele de la cina...”"