Cartea "Mica Sirena" dupa Hans Christian Andersen face parte din colectia "Arlechin" a editurii Flamingo, o colectie care contine titluri alese dintre povestile foarte indragite de copii. Textul repovestit si adaptat intelegerii celor mici este completat de ilustratii color de mari dimensiuni.