Lui Emil ii vine o idee grozava: ce-ar fi sa inventeze un aparat cu ajutorul caruia sa poata vorbi cu animalele? Se pune imediat pe treaba, lucrand de zor in laboratorul sau de inventator, pana ce extraordinarul dispozitiv este gata! Soricica Bertha si motanul Leonardo sunt impresionati. In sfarsit pot vorbi cu Emil! Insa va putea oare inventia sa-i fie de folos si micului huhurez ranit pe care Emil l-a gasit pe drum?

Ilustratii color de Anja Grote.

Traducere din limba germana de Teodora Tanase.