Lucrarea de fata ofera, pentru prima data, cititorului roman, posibilitatea de a cunoaste in profunzime fascinanta mitologie japoneza.
Reconstituita dupa stravechile texte nipone, cu grija pastrarii autencitatii elementelor definitorii, ce dau contur divinitatilor, ritualurilor, simbolurilor traditionale, conceptelor cosmogonice si teogonice, Mitologia japoneza, infatisata de domnul Octavian Simu, sub forma unui dictionar – unic in felul lui in cultura europeana – constituie o fereastra larg deschisa catre lumea japoneza in totalitatea manifestarilor ei.