Fragment din cartea "Monstri fabulosi. Dracula, Alice, Superman si alti prieteni literari" de Alberto Manguel:

"Tarile ar putea fi caracterizate prin intermediul celor mai indragite personaje din cartile lor pentru copii. Anglia ar putea fi vazuta ca Alice, confruntata in permanenta cu reguli sociale si prejudecati absurde, Italia ca Pinocchio, rebelul si glumetul Pinocchio, care isi doreste sa devina "un baiat adevarat", Elvetia ca Heidi, cea exagerat de politicoasa, iar Canada ca Anne de la Green Gables, inteligenta si grijulia supravietuitoare. Poate ca Statele Unite s-ar vedea reflectate in Dorothy, eroina care, la final, trebuie sa descopere ca Orasul de Smarald isi datoreaza culoarea minunata ochelarilor cu lentile verzi pe care cetatenii sai sunt obligati sa-i poarte si ca Vrajitorul aflat la guvernare nu este altceva decat un impostor al carui succes se bazeaza pe faptul ca le ofera oamenilor ceea ce cred ei ca vor, in scurte izbucniri emotionale. "Cum sa nu fiu inselator, daca toti ma silesc sa fac lucruri despre care oricine stie ca nu se pot face?", se intreaba marele Oz spre finalul povestii.
In acest context, Brazilia ar putea fi vazuta ca dona Emilia, papusa peticita confectionata din resturi de tesaturi diferite, adusa la viata de matusa Anastasia, bucatareasa de culoare, la ferma Ciocanitoarea Galbena, undeva in zona rurala braziliana. In afara Braziliei si, intr-o oarecare masura, a altor catorva tari din America de Sud, dona Emilia, matusa Anastasia si ceilalti locuitori ai fermei sunt necunoscuti, dar in Brazilia sunt nemuritori, datorita Cartilor lui Jose Bento Renato Monteiro Lobato, un scriitor de la inceputul secolului XX.
Ferma Ciocanitoarea Galbena se afla in proprietatea doamnei Benta si a celor doi nepoti ai ei, Pedrinho si Lucia, cea din urma cunoscuta sub numele de Narizinho, din cauza nasului ei mic si carn. La ferma, copiii si bunica lor dau viata unei serii de personaje imaginare (si mai putin imaginare), printre care se numara papusa inteleapta din stiuleti de porumb, numita Vicontele de Sabugosa, Saci Perere, cel cu un singur picior si o pipa urat mirositoare, precum si o varietate de animale vorbitoare. Mai este si Cuca, un baubau care vine noaptea sa tulbure visele copiilor."