"Motanul incaltat", clasica poveste a lui Charles Perrault, ilustrata de Daniel Tutunel si tradusa de Malaescu Gabriel.
Fragment din cartea pentru copii "Motanul incaltat" de Charles Perrault

"Desi baiatul nu se bizuia prea mult pe aceste promisiuni, totusi, cum deseori observase trucurile inselatoare cu care motanul prindea sobolani si soareci, cum ar fi sa se atarne de picioarele din spate si sa se ascunda in granele macinate, ca sa ii faca sa creada ca era mort, avea oarece speranta ca motanul ii va fi de ajutor in nefericita lui situatie.
Nici bine nu a primit cizmele si tolba, ca motanul a inceput sa se echipeze, spre amuzamentul tanarului sau stapan. Si-a tras cizmele destul de repede si, punand tolba pe dupa gat, a apucat sforile de la gura ei cu labele din fata si, incurajandu-si stapanul, a pornit la drum.
Prima incercare pe care a facut-o motanul a fost sa intre intr-un barlog in care se aflau mai multi iepuri. A pus niste tarate si niste. patrunjel in tolba, apoi s-a intins cat era de lung, de parca era mort, sperand ca niste iepuri tineri (care inca nu stiau nimic despre trucurile lumii) vor veni in scurt timp si vor intra in tolba, ca sa manance din delicatesele puse in ea.
Abia se intinsese, ca planul i-a si dat roade. Un iepure prostut s-a furisat in tolba, iar motanul a strans imediat sforile si l-a legat fara mila. Mandru de prada lui, el a dat fuga direct la palat, unde a cerut sa vorbeasca cu regele."