Este volumen reúne doce ensayos de académicos y estudiantes de doctorado en español, cine, arte y estudios culturales de universidades en Estados Unidos, centrados en la representación de las mujeres a través de materiales alternativos que rara vez reciben atención en los círculos académicos tradicionales. La obra busca visibilizar las formas de expresión menos convencionales, pero igualmente significativas, de la mujer, y resaltar su papel activo en la creación cultural. Los ensayos abordan temas como el trauma, la memoria, la maternidad, la ceguera y las identidades diaspóricas, mostrando cómo las expresiones visuales de las mujeres, como la fotografía, el grafiti y el arte urbano, reflejan sus vivencias y preocupaciones, y actúan como una forma de resistencia y reivindicación.