Serban Foarta scrie carti de poezie, nu culegeri de poezii. Textele sale functioneaza dupa logica interna a intregului, caci mecanismele subtile ale unui volum sau ale altuia dau randament maxim cand piesele sunt toate, impreuna. Cartile-i au epicul topit, de catre tema, in piesele ce le compun, in atingerile si inlantuirile dintre ele. Pentru aceasta antologie, Multimea cu un singur element, care are un numar finit de pagini, a trebuit sa fac pe haiducul. Sa extrag, adica, din lada de comori doar cate ceva si sa pun laolalta; ca sa nu-i «ingreunez» editorului captura. (...) Serban Foarta este un splendid cameleon. Limba poeziei sale bate pana acolo unde n-a ajuns mai nimeni. Sa-l insotim! - Serban Foarta