Fragment:

" La portile cetatii Tashbaan
Numele meu, incepu fata de indata, este Aravis Tarkheena, fiica a lui Kidrash Tarkaan, fiul lui Rishti Tarkaan, fiul lui Kidrash Tarkaan, fiul lui Ilsombreh Tisroc, fiul lui Ardeeb Tisroc, coboritor din insusi semintia zeului Tash. Tatal meu este stapin peste provincia Calavar si unul dintre pulinii care se bucura de ingaduinta de a sta incaltat si in picioare in fata Tisrocului insusi (fie ca in veci sa traiasca!). Cind mama mea a murit (pacea zeilor fie cu ea), tatal meu si-a luat o a doua sotie. Primul dintre fratii mei a cazut rapus in luptele cu rebelii de la hotarele de apus. Al doilea frate e doar un copil. Nenorocirea a facut ca eu Na nu ma bucur de bunavointa sotiei tatalui meu. Ba, mult, atit de mare i-a fost dusmania fata de mine, linistea nu-si putea gasi salas in sufletul ei, cita vreme eu traiam inca in casa tatalui meu. si astfel, si-a pus in gind sa-l convinga pe tatal meu sa ma dea dc sotie lui Ahoshta Tarkaan. Acest Ahoshta nu este defel de neam, dar in ultimii ani, prin lingusiri si viclenie, a izbutit sa cistige bunavointa Tisrocului (fie ca in veci sa traiasca!), iar acesta l-a facut Tarkaan si stapin peste multe orase. Se zvoneste chiar ca. Ahoshta are sa fie numit Mare Vizir cind moartea va (hema la ea pe cel ce este acum Vizir. si mai are Alioshta peste saizeci de ani, o spinare cocosata si un nbraz de maimuta. Dar toate acestea nu l-au impiedicat pe tatal meu, indemnat fiind de sotia lui si ispitit de avutia si de puterea lui Ahoshta, sa-i trimita acestuia soli si oferindu-ma in casatorie. Ceea ce Ahoshta nu a refuzat, ba a trimis chiar vorba ca nunta sc va face in anul acesta, la mijlocul verii. "