La putin timp dupa ce se muta in Londra pentru o noua slujba, viata lui Richard Mayhew, altfel banala, traita intre hirtiile de valoare de la birou si serile sofisticate pe care le prefera logodnica sa mondena, se schimba pentru totdeauna o data cu descoperirea unei fete care singereaza pe trotuarul londonez, sub privirile nepasatoare ale trecatorilor. in ciuda amenintarilor cu ruperea logodnei, pe care Jessica le face in speranta ca il va convinge sa o urmeze la intilnirea cu seful ei, Richard se hotaraste sa o ajute pe fata si o duce in apartamentul sau. De cum poate vorbi, tinara isi rosteste straniul nume – Door – si il roaga sa dea de urma celui ce isi spune Marchizul de Carabas, singurul care o poate ajuta. Odata gasit si adus, cei doi dispar in graba din locuinta lui Richard, iar el se intoarce la existenta sa obisnuita sau, cel putin, asa intentioneaza sa faca.