Cartea de fata este o impletire spectaculoasa intre sirul de trairi ale protagonistului, succesiunea de evenimente istorice de la sfarsitul secolului al XII-lea si rolul de aparare pe care l-a avut in acest timp Fortareata Cavalerilor - aflata la granita Siriei cu Libanul - pentru cruciati. Veronique Duchateau reuseste sa transpuna pe gustul publicului tanar realitatile istorice si geografice, tinandu-l antrenat in dinamica actiunii chiar si dupa sfarsirea ultimei pagini. Cititorul va sti ca a gustat talentul de povestitor al autoarei atunci cand se va descoperi purtat de actiunea romanului prin diverse castele, cetati si regate.

Traducere din limba franceza de Lucian Filip.