Cartea
Noapte buna, noapte buna, santier sub clar de luna de Sherri Duskey Rinker este o poveste in versuri, ideala pentru rutina de culcare a copiilor. Prin intermediul personajelor - vehicule de santier care isi incheie ziua de munca - cei mici invata despre valoarea colaborarii, a efortului depus si a odihnei bine-meritate.
"Hm, cam ciudata carte!" o sa spuneti voi repede. Ia auzi, ce personaje: Buldozerul, Macaraua, Basculanta... Unde s-a mai pomenit asa ceva? Pai ce sa faca ele asa de uimitor incat sa ajunga eroii unei carti pentru copii? Adevarul e ca nu fac chestii uimitoare, pentru ca tocmai se pregatesc de culcare. Deschideti cartea sa vedeti cum Macaraua mai ca picoteste, iar Basculanta casca: "Noapte buna! Sss! Noapte buna!"
Si uite asa, indreptandu-se fiecare spre locul de culcare, ne fac sa dam pagina dupa pagina, sa intram in ritmul lor de motor care toarce incetisor, sa-nchidem ochii si sa visam.
Ajunsa rapid bestseller New York Times,
Noapte buna, noapte buna, santier sub clar de luna ii prezinta pe protagonistii Buldozer, Macara, Basculanta cum isi termina ultimele treburi pe santier si se pregatesc sa mearga la culcare. Soarele apune, motoarele torc tot mai incet si harnicele masini ii cheama si pe copii sa doarma odata cu ele: "Treaba e gata, soarele dispare./ E vremea sa se duca la culcare".
Ilustratii color de Tom Lichtenheld.
Traducere din limba engleza de Florin Bican.