Unul dintre artistii care l-au influentat pe Jen Belloun a fost Matisse si, la fel ca un tablou de Matisse, Noaptea sacra este un roman imbibat de culori puternice si indraznete, executat prin tuse largi, prin porii carora razbate o voce senzuala si calda, vocea unei individualitati sfasiate intre bucuria de a trai si incertitudinea privind propria identitate sexuala.

Scrierile lui imbina atat elemente ale traditiei literare franceze cat si ale celei marocane, generand o perspectiva unica multiculturala in perimetrul literaturii postcoloniale.

In romanele si poezia lui Tahar Ben Jelloun se intrepatrund influente ale imageriei lirice coranice si ale psihanalizei freudiene.