Noriaki by Endre Ruset, translated by Harry Man, is a mesmerizing poetry collection that captures the daring spirit of ski jumping through a series of concise, haiku-like poems. Drawing on the rich tradition of Japanese and Norwegian poetry, Ruset's work pays tribute to the legendary ski jumper Noriaki Kasai, whose extraordinary career and resilience are depicted with both reverence and lyrical precision. This book isn't just for sports enthusiasts but for anyone who appreciates the intersection of athleticism and art, offering readers an exhilarating experience that mirrors the thrill and beauty of Kasai's jumps.