Intrarea in vigoare a noului Cod penal a impus necesitatea realizarii unui instrument de lucru care sa aduca impreuna, sub textul fiecarui articol al noului Cod, elementele esentiale de corecta intelegere a lui. Prezenta lucrarea grupeaza elementele care tin de ratiunile ce au impus noua reglementare, astfel cum au fost ele redate in expunerile de motive ale noii reglementari, extrasul relevant al legii de punere in aplicare al noului Cod penal, pentru situatiile tranzitorii reglementate, dispozitiile anterioare noului Cod si preluate de acesta, fie ca acestea apartineau vechiului Cod penal sau legilor speciale, alte corelatii normative utile pentru intelegerea si corecta aplicare a textului articolului vizat (norme constitutionale, norme procedurale, norme ale legilor de executare a pedepselor si masurilor privative sau neprivative de libertate s.a.).

La fel de important, lucrarea cuprinde trimiteri la doctrina penala – mai exact la articolele scrise, incepand cu anul 1969 (data intrarii in vigoare a vechiului Cod penal), in revistele reprezentative de specialitate, si care isi pastreaza actualitatea, sub aspectul problemelor juridice dezbatute, raportat la noua reglementare abia intrata in vigoare. Tot astfel, de o mare importanta, lucrarea cuprinde toate deciziile instantei supreme, care mai prezinta interes practic prin actualitatea lor si calitatea argumentarii, incepand cu anul 1969, fie ca ele sunt decizii de indrumare sau decizii in interesul legii ori simple decizii de speta si fie ca apartin Tribunalului Suprem, Curtii Supreme de Justitie sau, mai recent, Inaltei Curti de Casatie si Justitie. De asemenea, au fost avute in vedere si hotarari judecatoresti reprezentative ale curtilor de apel, din perioada recenta (2008- prezent), astfel cum au fost sintetizate si publicate pe pagina de intranet a Ministerului Justitiei. Autorul a comentat punctual, unde a fost cazul, deciziile de indrumare si deciziile in recursuri in interesul legii dar si celelalte solutii ale instantelor, prin note de subsol, sub aspectul temeiniciei, viabilitatii solutiei si actualitatii lor, raportat la noua reglementare.