Acest ghid este conceput pe baza comparatiei dintre Codul penal de la 1968 si infractiunile din legi speciale preluate in noul Cod penal si textul acestuia din urma, avand ca principal obiectiv stabilirea corespondentelor dintre legea veche si legea noua, evidentierea diferentelor, acolo unde institutia are continuitate, respectiv prezentarea institutiilor noi, in situatia in care acestea nu aveau corespondenta in reglementarea anterioara. O importanta practica deosebita o va avea identificarea legii penale mai favorabile, atat din perspectiva actiunilor sau inactiunilor incriminate si a regimului sanctionator – pentru partea speciala, cat si din analiza diverselor institutii ale partii generale a celor doua coduri penale.

Ghidul sintetizeaza si principalele opinii doctrinare si solutii practice identificate in literatura juridica scrisa pana la acest moment referitoare la noul Cod penal, opinile exprimate la conferintele de formare a magistratilor pe noile coduri penale si analizeaza in ce masura vechile solutii doctrinare sau de unificare a practicii isi mentin valabilitatea sub imperiul noului cod.