Izvorata din mintea unei fetite de noua ani, din insasi inima copilariei, O poveste cu ponei coboara intr-o lume animata de personaje cu nume speciale: poneii Flatarsai, Reimboudes, Pinky Pai, Reriti, Applegec, Toailait, Night Mermun, Celestia si dragonasul Spike. Pe acesti prieteni imaginari care pot vorbi, zbura si chiar folosi magia, fetita-creatoare ii aduce in viata ei de zi cu zi, in situatii prin care orice copil ar putea trece: pregatirea unui spectacol, o vizita la muzeu sau o calatorie la bunici, cu aroma de placinta cu mere. Cinstiti, generosi, loiali si prietenosi, poneii ii sunt aliati fetitei. Ei isi folosesc abilitatile speciale si talentele in sprijinul ei, ajutand-o totodata sa descopere noi lucruri despre propria persoana, dandu-i siguranta si bucuria unei lumi pline de prieteni.

Ilustratii color de Giorgian Gingut.