Prezentul album vine sa completeze lucrarile lacunare care vorbesc despre traditiile unguresti si svabesti din judetul Satu Mare. Gratie muncii daruitului jurnalist Elek Gyorgy si a fotografiilor realizate de Suveg Karoly, institutia noastra aduce in lumina ipostazele unei autarhii care astazi, in tumultul civilizator si globalizator, lipseste tot mai mult din viata noastra.
 

Intr-o lume a alteritatii, a disolutiei identitare, se pune tot mai acut problema conservarii si promovarii acelor elemente de civilizatie care au stat la baza formarii unui profil identitar clar.

Satmarul este prin excelenta o zona a confluentelor. Uneori chiar a interdependentelor care-i confera o specificitate mereu interesanta si provocatoare. Albumul s-a axat pe trei mari teme: traditii, gastronomie si viata religioasa a celor doua comunitati, elemente definitorii pentru orice comunitate umana. Suntem incantati ca, iata, ochiul atent al fotografului a surprins genuinul, forta penetranta a autenticului. Albumul se mai constituie si intr-un reper care sa argumenteze ideea ca, in ciuda atator convulsii, spiritul adevarat a ramas aproape nealterat, iar in satele unguresti si svabesti bucataria traditionala este la mare cinste, traditiile fiind pastrate cu sfintenie mai ales in satele izolate, si, daca am vorbit despre sfintenie, capitolul dedicat vietii si trairii religioase este cat se poate de elocvent. Pentru ca, acolo unde omul traieste inca in comuniune cu natura, sacralitatea este un element armonizator care da rost si sens existentei telurice.Avem imagini expresive de oameni mandri si frumosi, care stiu sa-si traiasca viata plenar in tiparele pe care le-au mostenit de la stramosii lor si care cu siguranta ca le vor preda mai departe generatiilor viitoare. - Robert Laszlo