Piata interna creata in spatiul geografic al Uniunii Europene odata cu modificarea tratatelor constitutive prin Actul Unic European semnat la Luxemburg in anul 1986 a reprezentat desavarsirea in plan economic a intregii constructii europene. Incepand cu acest moment, la nivel unional au fost create mecanismele necesare pentru fuzionarea pietelor nationale intr-o singura piata unica europeana, astfel incat libera circulatie a marfurilor, persoanelor, serviciilor si capitalurilor sa prezinte similitudinile functionale regasite anterior intre granitele unui singur stat.

 

Pentru ca acest deziderat de ordin economic sa functioneze in termeni reali, legiuitorul european a constientizat si, astfel, a pus in practica un intreg set de instrumente juridice apte a asigura suportul necesar. Inceput prin recunoasterea reciproca a hotararilor judecatoresti pronuntate de instantele statelor membre ale acestui spatiu economic unic, demersul a fost finalizat odata cu adoptarea sistemului de norme care sa permita instantelor analiza unui litigiu de natura contractuala sau necontractuala dupa acelasi set de reguli juridice. Scopul a fost clar enuntat. Pentru ca o hotarare judecatoreasca pronuntata intr-un stat membru sa fie acceptata fara rezerve in toate celelalte state membre, premisa sine qua non este ca litigiul concret avand ca obiect raspunderea contractuala sau necontractuala sa fie evaluat dupa aceleasi norme juridice.

 

Cartea este structurata in doua titluri: primul analizeaza aplicabilitatea faptelor necontractuale in comertul international, iar al doilea trateaza faptele licite ca surse de obligatii necontractuale in dreptul european. Impartirea in capitole, subcapitole si sectiuni permite o abordare clara si detaliata a temelor.

 

Prezenta lucrare isi propune a examina una dintre cele doua componente principale ale asa-numitului drept privat european, respectiv raspunderea civila necontractuala. Mai exact, analiza este centrata pe normele Regulamentului Roma II si pe conexiunile pe care acest act unional le prezinta cu celelalte reglementari de hard sau soft law aplicabile in domeniul comertului european, in acele ipoteze in care un litigiu particular este scos de sub sfera de influenta juridica a unui singur sistem de drept ca urmare a interventiei unui element de extraneitate, din ce in ce mai des intalnit in practica recenta ca urmare a amplificarii tranzactiilor internationale la un nivel de neimaginat in trecut.

 

Date fiind noutatea temei si complexitatea elementelor de drept substantial tratate, lucrarea de fata reprezinta un instrument indispensabil adresat tuturor teoreticienilor si practicienilor dreptului interesati de intelegerea tabloului de ansamblu al regimului de drept privat european si al legaturii sale cu normele de drept intern relevante din perspectiva necontractuala.