Traim o ora a dialogului valorilor care are loc la scara europeana si mondiala. Intr-un atare dialog ne-am angajat, indiscutabil, si cu Eminescu, cel care, la 1870, vorbea despre necesitatea constituirii unei Ligi Spirituale Europene, care sa armonizeze interesele continentale cu cele speciale (nationale). Personalitatea sa europeana, remarcata inca de Maiorescu, a capatat contururi noi si ferme in lumina imperativelor timpului nostru integrator si totodata datator de  certitudine identitara. Ea s-a reactualizat in ciuda incercarilor demolatoare si a indemnurilor insinuate de a ne lepada de Eminescu pentru a ne europeniza mai repede. In 1939 Camil Petrescu trecea in revista temeiurile admiratiilor variate si reactualizate pentru opera marelui poet: armonia eminesciana, unica in spiritualitatea romaneasca, geniul ganditorului politic care a scuturat patrunzator structurile romanesti si a vazut limpede esentele nationale, intraductibilitatea, puterea de demiurg de ordin mitologic. "Prin el poporul roman devine poet realizat in carte", conchidea autorul Patului lui Procust. Eminescu ramane constant, in tara si in afara frontierelor ei, Biblia lucratoare a tuturor romanilor. Pentru romanii basarabeni este, in etapa Renasterii lor, chiar o Biblie luptatoare. In rastimpul care a trecut de la prima editie e Integralei Eminescu, realizata la Editura Gunivas in 2001 si incununata cu Premiul pentru Excelenta Redactionala la Targul International de Carte "Bookarest-2002", opera sa a cunoscut noi si noi reeditari insa editia noastra ramane deocamdata unica ce include intreaga opera literara si publicistica, traducerile, corespondenta, precucm si insemnarile cu caracter personal ramase in manuscrise si se adreseaza cititorului de orice nivel de pregatire intelectuala si prin respectarea fidela a structurii muzicale a operei sale. Editiile anterioare epuizandu-se, apare  - iata - necesitatea de a relua intr-o editie noua, pe care ne-o pune la indemana Editura Gunivas, ce a avut inspirata idee de a o realiza. - Acad. Mihai Cimpoi