James Malory porneste spre America pentru a onora promisiunea facuta cumnatilor sai: fiica lui si a Georginei, Jacqueline, isi va face debutul in America. Judith si Jacqueline Malory nu sunt doar verisoare; sunt prietene de nedespartit. Refuzand sa rateze debutul lui Jacqueline din Connecticut, Judith isi convinge parintii sa-i amane propriul debut din Londra cu cateva saptamani, pentru a-si putea insoti verisoara. Oricum, nici una dintre fete nu intentioneaza sa se indragosteasca din primul sezon. Dar planurile lui Judith sunt date peste cap in clipa in care, la bordul corabiei, se trezeste fata in fata cu fantoma care i-a bantuit visele.

 

Strain de neamul Malory, marinarul Nathan Tremayne este un contrabandist cu o misiune ascunsa. Nathan simte din prima clipa ca Judith Malory ii va aduce necazuri. Cumva, frumoasa vicleana i-a aflat secretele ‒ si incearca sa smulga mai multe informatii de la el. In vreme ce pasiunea dintre ei se inalta asemenea valurilor pe timp de furtuna, Nathan este constient ca frumoasa aristocrata vrea doar sa se amuze cu el. Insa o nenorocire ivita pe neasteptate ii va da ocazia lui Nathan nu doar sa participe la o misiune de salvare alaturi de James Malory, dar si sa lupte cu inflacarare pentru a-si castiga dreptul la inima lui Judith.