La collection Paul et Suzanne vise le développement de l'oral et de la littératie en français. Les personnages Paul et Suzanne deviennent, pour l'élève, de vrais petits amis qui créent le lien affectif avec la langue française; le partage des jeux et des découvertes motivant l'élève à apprendre.

La collection mise sur l'approche par le jeu, l'interactivité et le rire. Les outils sont destinés au personnel enseignant de la jeune enfance et les élèves des programmes de français langue première, d'immersion française et de francisation. La collection foisonne d'outils et d'histoires à mettre en oeuvre dans les programmes de français.