„O, peste, pestisor de aur, ai mare grija! Caci sunt atatea capcane si navoade intinse pentru tine in lumea asta.” La acest proverb nahuatl se rezuma viata tinerei Laila, furata din tribul sau, batuta si vanduta la numai sase ani. Nici nu va inchipuiti in ce fel se joaca destinul-papusar cu biata marioneta cafenie.