Lucrarea de fata reprezinta un studiu despre pocainta, pierderea Duhului Sfant si reprimirea in Biserica a celor care s-au lepadat de credinta urmand, in principal, coordonatele teologiei patristice apusene si ale istoriei Europei Occidentale. Pe de alta parte, prin publicarea traducerii acestei carti, am dorit sa le oferim cititorilor romani o abordare exemplara, din punct de vedere stiintific, a problematicilor amintite mai sus, pentru ca acest demers sa fie un imbold pentru teologii ortodocsi, un indemn pentru ca patrologii rasariteni sa scrie, la randul lor, un studiu despre cum s-au raportat Parintii Bisericii din Rasarit la problematica pierderii Duhului Sfant si reprimirea in Biserica a celor care au apostat.