Pisica lui Iisus

Nu degeaba am mentionat "omul" la inceput, el este unul dintre cei mai talentati autori ai literaturii noii generatii, Grig, si a venit in literatura ca sa caute omul, sa-l inteleaga, sa-l cunoasca si cunoscandu-l sa nu-l urasca, ci sa-l poata iubi, a venit ca sa-l sustina pe om in cea mai dificila incercare a lui, in anevoioasa lui misiune, care este aceea de a trai. Si cine ar cuteza sa se inhame la o astfel de povara, cine ar cuteza sa-l sustina pe "Omulet", daca nu Omul. Inca de la inceput, Grig si-a varat  atat de adanc "polonicul" in hatisul sufletului uman, in incalceala, in paradoxurile lui, incat fara voie te intrebi temator daca va putea sa-l scoata si sa vada, nu cumva are sa se ingrozeasca de ce vede, are sa reziste?... Sunt convins ca are sa reziste, fiindca s-a angajat la treaba cu talent si cu straduinta rabdatoare, fiindca il iubeste pe om, iubeste literatura, dovada - cele douazeci de povestiri adunate in aceasta prima carte a sa, Pisica lui Iisus. - Grig

Traducere din limba armeana si note de Sergiu Selian.