Editie bilingva: Romana-engleza

Cel de-al doilea volum Pitoresc mediteraneean in arhitectura Bucurestiului interbelic completeaza colectia igloopatrimoniu cu o noua carte-obiect. Aceasta documenteaza si prezinta valoarea arhitecturala a unei stilistici de inspiratie maura, florentina, venetiana, balcanica, ca expresie a unor regionalisme autentice sau de import, grupate sub umbrela eclectismului pitoresc, reprezentand o continuare fireasca a explorarii unui fenomen arhitectural inedit din peisajul citadin bucurestean.

 

La sfarsitul anului trecut aparea volumul Pitoresc mediteraneean in arhitectura Bucurestiului interbelic. Albumul, in formatul clasic al colectiei, propunea o selectie de cladiri subscrise stilului cu influente orientale, cunoscut si drept (neo)florentin sau (neo)maur, practicat de un numar important de arhitecti ai vremii. Succesul de public al cartii - al carei prim tiraj s-a epuizat rapid - ne-a incurajat nu doar sa tiparim o a doua editie, ci si, mai ales, sa ne continuam cercetarea si cautarea micilor bijuterii arhitecturale presarate prin tesutul istoric al orasului. Interesul publicului contemporan pentru acest mod de a face arhitectura, usor controversat atat in epoca de sorginte, cat si in istoriografia profesionala, ne-a bucurat si convins de utilitatea continuarii eforturilor. - Bruno Andresoiu, [Prefata]