La granita dintre secole, impulsurile criminale s-au rafinat, ca de altfel si ucigasii platiti. Gazul sarin e mai eficient decat kalasnikovul, germenii patogeni, mai greu depistabili decat glontul in frunte. De aceea moartea a doi microbiologi de la centru de boli ale animalelor ridica semne de intrebare si merita nu doar un necrolog, ci si o ancheta. Cel care isi asuma efectuarea ei este John Corey, un detectiv convalescent pe care viata nu l-a tratat generos, dar dispus sa mearga dincolo de aparente, pana in inima unei urzeli care, nedestramata la timp, ar insemna un dezastru (in cel mai bun caz) continental.