Naoe has been having trouble sleeping lately. It seems he has caught the eye of a creature that eats dreams, and she's determined to give Naoe the strangest ones possible! Later on, Elfuda and the gang bust out their swimsuits for a return visit to the beach, but little do they know that an old enemy waits for them in the shadows.