Portret al artistului la tinerețe
Portret al artistului la tinerețe
Pe parcursul celor cinci capitole ale romanului, Joyce zugraveste o constiinta care trece printr-un proces de despartire/separare si totodata de rafinare. Procesul se incheie intr-un mod paradoxal, deoarece, cand Stephen isi declara hotararea de a se elibera de institutiile formatoare constituite din familie, natiune si religie, carora le opune cu mandrie si sfidare lozinca "tacere, exil si viclenie", se stabilesc conditiile acestei sfidari. Dezacordul lui Stephen cu virtutile promovate de catre cele trei institutii nu este in esenta diferit, ci mult mai profund fata de cel al colegilor sai. Este una din numeroasele ironii din Portret al artistului la tinerete faptul ca Stephen considera acest dezacord drept o radicala independenta de spirit, deoarece, asemenea lui Icar, stramosul sau mitologic, destinul il poate duce nu sa scape de labirintul parintesc, ci sa se prabuseasca de pe culmile mandriei trufase. - Mihai Miroiu
Traducere din limba engleza de Mihai Miroiu.
Traducere din limba engleza de Mihai Miroiu.
59.00Lei
59.00Lei
Primești 59 puncte
În stoc
Comandă până la 15:00:
Estimare livrare marti, 17 martie
Descrierea produsului
Pe parcursul celor cinci capitole ale romanului, Joyce zugraveste o constiinta care trece printr-un proces de despartire/separare si totodata de rafinare. Procesul se incheie intr-un mod paradoxal, deoarece, cand Stephen isi declara hotararea de a se elibera de institutiile formatoare constituite din familie, natiune si religie, carora le opune cu mandrie si sfidare lozinca "tacere, exil si viclenie", se stabilesc conditiile acestei sfidari. Dezacordul lui Stephen cu virtutile promovate de catre cele trei institutii nu este in esenta diferit, ci mult mai profund fata de cel al colegilor sai. Este una din numeroasele ironii din Portret al artistului la tinerete faptul ca Stephen considera acest dezacord drept o radicala independenta de spirit, deoarece, asemenea lui Icar, stramosul sau mitologic, destinul il poate duce nu sa scape de labirintul parintesc, ci sa se prabuseasca de pe culmile mandriei trufase. - Mihai Miroiu
Traducere din limba engleza de Mihai Miroiu.
Traducere din limba engleza de Mihai Miroiu.
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Cititorul AA2E8B
27/02/2026 23:34
James Joyce ne împărtășește ideea fundamentală a unui artist în căutarea permanentă a independenței și, de ce nu, a originalității! Pentru el, viața este artă și, dacă „arta se divide în trei forme, progresând de la una la alta, la fel este și în viață.
-forma lirică = artistul își prezintă imaginile într-o relație directă cu sine însuși. ( În această etapă a vieții, a copilăriei, omul ia contact cu realitatea. Și trebuie să-i mulțumesc neapărat lui Joyce! M-a făcut să mă simt din nou copilul acela nevinovat cu sufletul atât de pur...)
-forma epică = artistul își prezintă imaginea în relație imediată cu el însuși și cu ceilalți. (Etapa în care apar impulsurile naturale, primele senzații neclare de atracție a sexului feminin, primele încercări de judecăți în baza regulilor, primele dezacorduri între simțuri și norme. Fiindcă „gândirea liberă nu există întrucât orice gândire trebuie să fie legată de propriile legi!” Perioada cea mai dificilă din viața fiecăruia care te poate transforma într-un rebel sau un... obedient!)
-forma dramatică = artistul își prezintă imaginea în relație directă cu ceilalți ( Încep clarificările, iar neputința de adaptare la regulile societății te face să alegi exilul! Pentru că „atunci când realitatea nu este corespunzătoare, artistul se retrage înăuntrul sau îndărătul operei sale!”)
Și nu pot să nu amintesc de scopul artistului: crearea frumosului!
„Ce înseamnă frumosul, e altă problemă!”
Arată mai mult
1 din 1 de rezultate
