Se iau cele mai frumoase basme ale fratilor Grimm, cateva dintre fabulele lui Esop, se adauga putina mitologie greaca, un strop (sau mai multi) de umor si se amesteca bine cu ilustratii fantastice. De la „A fost odata“si pana la sfarsitul cu totul surprinzator al cartii, prin padurea ’nalta, unde se petrec toate aventurile, se perinda regi intr-o ureche, printese mofturoase, animale vorbitoare, pitici descurcareti, spiridusi isteti, rasucind cu totii la itele incurcate ale unor povesti cum n-ati mai citit niciodata.

Traducere de Ianina Marinescu